top of page

 
POST​

Foto del escritorJ. Valdés

Roger Waters rinde tributo a John Prine fallecido por coronavirus



El cantante de folk John Prine ha fallecido a los 73 años al haber contraído el coronavirus y no poder superarlo por lo que diferentes artistas han rendido tributo entre ellos Roger Waters, grabando desde su residencia en Nueva York el tema Paradise.



Cuando era niño, mi familia viajaba.

Abajo al oeste de Kentucky donde nacieron mis padres.

Y hay un casco antiguo al revés que a menudo lo recuerda.

Tantas veces que mis recuerdos están gastados.


Y papi, ¿no me llevarás de vuelta al condado de Muhlenberg?

Abajo por el río verde donde yacía el paraíso.

Bueno, lo siento hijo mío, pero llegaste tarde en preguntar

El tren de carbón del señor Peabody se lo llevó.


Bueno, a veces viajamos río abajo.

A la vieja prisión abandonada abajo de Airdrie Hill

Donde el aire olía a serpientes y disparábamos con nuestras pistolas

Pero botellas de pop vacías era todo lo que mataríamos.


Y papi, ¿no me llevarás de vuelta al condado de Muhlenberg?

Abajo por el río verde donde yacía el paraíso

Bueno, lo siento hijo mío, pero llegaste tarde en preguntar

El tren de carbón del señor Peabody se lo llevó.


Entonces la compañía de carbón llegó con la pala más grande del mundo.

Y torturaron la madera y despojaron toda la tierra.

Bueno, cavaron su carbón hasta que la tierra fue abandonada.

Luego lo escribieron todo como el progreso del hombre.


Y papi, ¿no me llevarás de vuelta al condado de Muhlenberg?

Abajo por el río verde donde yacía el paraíso

Bueno, lo siento hijo mío, pero llegaste tarde en preguntar

El tren de carbón del señor Peabody se lo llevó.


Cuando muera, deja que mis cenizas floten por el río Verde

Deja que mi alma ruede hasta la presa de Rochester.

Estaré a medio camino del cielo con el paraíso esperando.

A solo cinco millas de donde quiera que esté.


Y papi, ¿no me llevarás de vuelta al condado de Muhlenberg?

Abajo por el río verde donde yacía el paraíso

Bueno, lo siento hijo mío, pero llegaste tarde en preguntar

El tren de carbón del señor Peabody se lo llevó.


Waters ya la había deseado una recuperación en un vídeo grabado hace unas semanas ya que siempre ha sido un ferviente admirador de Prine, del que ha interpretado alguna vez alguna de sus canciones, como Hello In There en Newport Folk Festival en 2015 o Bridge School Benefit en 2016 y con el mismo Prine en el Newport Folk Festival del 2017.



También en el concierto de Desert Trip del 2016, Waters recitó un poema de John Prine.




Noticias Ruta Floyd

Comments


bottom of page